TÄNUKIRJAD EESTI PRESIDENDILT JA PEAMINISTRILT:

"Eesti Vabariigi Peaminister

Austatud härra Andres Küng!

Kôige paremad soovid Teile 50. juubeli puhul. Energiat ja elurôômu järgnevateks pikkadeks aastakümneteks eraelus, edukust ja töörôômu ärielus!

Tervitades,

Tiit Vähi"

Peaministri kirja andis üle järgmine peaminister, Mart Siimann, kuid et ta selleks saab ta siis vaevalt teadis...

Kohal olid ka kolm endist peaministrit:Indrek Toome, Edgar Savisaar ja Mart Laar:

.. ..

"Vabariigi President

Lugupeetav Andres Küng,

olid alati nende hulgas, kes uskusid Eestisse ja tôestasid seda nii sôna kui teoga. Sinu viiekümnendal sünnipäeval tänab Eesti Vabariik Sind tehtud töö eest ja soovib Sulle jätkuvat ônne, tervist ja hoogu!

Sinu

Lennart Meri

Stockholmis 13. septembril 1995"

Suur tänu - järgmine kord saaks ehk väikese medali ka - "Eesti Vabariigi järjekestvuse kaitsjana"?

Õige president oli mu ühel kodumaal külas, eelmine "president" aga kodus mu teisel kodumaal...ja külas. Tema kirjutas meeldiva eessôna mu suurele Baltikumi käsiraamatule (1991). Siin väljavôte eessôna eestikeelsest originaalist:

"Ma olen rôômuga jälginud oma kodukandimehe, Saaremaalt Saare külast pärineva Andres Küngi tegevust Eesti-Rootsi suhete arendamisel. Ta on aidanud kaasa nii laeva- kui lennukiliini taastamisel kui Eesti-Rootsi majanduskoostöö komisjoni ning Tallinna Turumajanduskeskuse moodustamisel.

Mul on olnud vôimalus vastu vôtta mitut ajakirjanike, majandusinimeste, poliitikute ja kultuurihuviliste gruppi, kes Andres Küngi eestvedamisel viimastel aastatel on Eestit külastanud. Samuti on mul isiklikult olnud rôôm kasutada teda tôlgina ja nôuandjana nii Pôhjala Nôukogus kui mujal.

Olen tänuga jälginud Esmaspäeva liikumist, mis Rootsis olevat muutunud laiaks rahvaliikumiseks Balti rahvaste rahuliku vabadusvôitluse toetuseks. Andres Küng on olnud üheks selle liikumise initsiaatoriks, samuti on ta Eesti infokontori ning Rootsi-Eesti Sôprusühingu juhatuse liige ja vaevalt on keegi rohkem ära teinud Eestimaa ja eesti rahva tutvustamiseks Rootsis...

Arnold Rüütel

Eesti Vabariigi Ülemnôukogu esimees".

Kui keegi tahab lugeda ka Leedu presidendi Vytautas Landsbergise ja Läti Anatolijs Gorbunovsi vastavaid eessônasid, palun vaadake nimetatud raamatut.